- La vache, ça caille ! - C'est l'hiver.
Personne ne m'a dit que l'hiver approchait.
Fallait réfléchir avant de vendre ton manteau.
Et puis c'est quoi, ce truc ?
Des rations alimentaires ?
Les coussinets du chat.
- ça le fait, non ? - Je ne sais pas trop.
Je ne comprends rien à ton sens du style.
Ne m'éternue pas dessus !
C'est vrai qu'il fait froid.
Bon sang, tu pourrais réparer le chauffage !
J'ai pas l'argent pour !
J'arrête pas de t'aider dans ton boulot de chasseur de primes !
Mais tu n'arrêtes pas de bouffer comme quatre !
Tu vis sur mon dos depuis six mois !
Au fait, Eve, qu'est-ce que tu lis ?
C'est "Le Trio désespéré",
dans "Fuite du fond du gouffre".
Tu lis des livres bien compliqués.
Imbécile. Eve nous aide à nous en sortir, à sa façon.
J'ai trop froid…
Si tu as des plaintes à formuler,
on verra après l'arrestation de ce mec.
Du menu fretin comme ça, je gère seul.
Moi aussi.
- Je vais le faire aussi. - Quoi donc ?
Si nous arrêtons cet homme, nous gagnerons de l'argent ?
C'est même pas la peine que tu essaies !
Laisse-moi donc ce type.
Et reste assise à lire sagement.
Alors, Train….
Tous les deux, et si on jouait à chat ?
Episode 8 : Le Chat en voyage
Patron, on a réussi !
T'excite pas pour si peu de pognon.
C'est énorme. Vous êtes trop fort, patron !
Dites donc, cette boisson, ça a l'air super balèze !
La prochaine fois, moi aussi…
Patron ?
OÙ passez-vous vos vacances ?
Je ne me suis pas encore décidée.
Dans ce cas, venez dans ma propriété !
Séjournez-y aussi longtemps que vous le voulez.
Et qui sait, cela sera peut-être… pour la vie.
- Oh, je dois m'en aller. - Mais où ?
Cela, voyez-vous, c'est mon petit secret…
Tadam ! Je savais bien que je te trouverais.
Tu te croyais caché ? Si je cherche, je trouve !
Je vous ai trouvée !
On joue à cache-cache ?
Mais qui êtes-vous donc ?
Ne me faites pas marcher, Mile Elena.
Vous avez trop bu, non ? C'est moi, enfin !
Celui qui vous invite en vacances dans sa résidence !
- Ne me dites pas que… - Ça, pour un changement.….
Alors comme ça, on aime la lecture ?
Surtout la littérature médiévale italienne !
Moi aussi, j'adore tous ces trucs italiens, là…
Mlle Elena… Mais c'est…
Ainsi, vous m'avez vue…
Je crois bien que oui…
Dans ce cas, je n'ai plus le choix !
Je vous offre un cocktail ?
Je suis assez pressée…
Joignez-vous à moi,
Linslet Walker la cambrioleuse…
Et tu es qui, toi ?
Je suis Janus Hazard.
Un des Chrono Numbers ?
Ce cocktail porte le nom de "Destin". Comme notre rencontre.
Acquérir ces documents secrets en 5 minutes,
vous êtes très douée.
Grouille-toi de parler.
C'est vrai que Cendrillon n'a pas beaucoup de temps….
Mille Elena !
De quoi s'agit-il ?
Il y a six mois,
je cherchais l'arme biologique de Torneo.
La mission du Black Cat, qui avait quitté Chronos.
Et pendant mes investigations, j'ai appris ton nom.
Tu as réussi à tromper Chronos, tu es douée.
Cette affaire ne m'intéresse plus.
La situation a évolué,
nous avons changé d'objectif.
Une puissance s'opposant à Chronos a fait son apparition.
A Chronos ?
Ils sont téméraires…
Un groupe qui utilise le Tao.
Le Tao ?
Une force mystérieuse, issue du continent étranger.
Il y a environ 20 ans,
Chronos a exterminé les utilisateurs du Tao.
Mais récemment,
des criminels utilisant cette force sont apparus.
Ils ont des pouvoirs monstrueux.
Mais ils finissent tous par s'autodétruire.
C'est la troisième affaire de ce type.
Le point commun : avant de se manifester,
tous ont reçu la visite d'un duo plutôt suspect.
Ces deux personnes utiliseraient le Tao ?
Probablement.
Les trois mecs ayant le pouvoir du Tao
auraient consommé une étrange boisson fournie par ce duo.
Une boisson qui leur aurait donné la force du Tao.
Ça éveille la curiosité, non ?
Et tu voudrais que j'aille la leur voler ?
Un autre point commun entre ces trois morts.
Il y a six mois, ils se sont évadés de la même prison.
Les autorités pensent qu'ils ont reçu une aide extérieure.
Il ne reste plus que ces deux-là.
Notre duo d'utilisateurs du Tao va se rapprocher d'eux.
Si tu sais tout, pourquoi ne pas te servir toi-même ?
Je ne voudrais pas aggraver cette affaire.
J'ai besoin de ton talent de voleuse.
Adresse-toi ailleurs.
Dix millions de Golds.
Plus les frais nécessaires. Qu'en dis-tu ?
Oh non !
Vous êtes méchante, Mille Elena !
- Ça devient excitant ! - Mais pourquoi tu me suis ?
Je le sens, nos destins sont liés !
Je vais te cogner !
Tu vas me parler des deux types qui sont venus voir ton patron.
Ils étaient comment ?
Parle, ou je te frappe encore !
Un mec avec un chapeau, et une jeune fille !
Et puis ?
Le type au chapeau,
c'est lui qui a sorti mon patron de taule !
Le patron m'avait dit qu'il se sentait obligé de l'aider.
Mais ton patron en est mort.
Par leur faute !
Ils lui ont…
… fait boire quelque chose, c'est ça ?
Est-ce qu'il en reste ?
Begafurt, Rubek City.…
Desburg.
S'ils suivent la route, ils sont là.
Il ne faut pas.
Les fleurs aussi sont vivantes.
Je peux t'apprendre plein de choses sur les fleurs.
D'accord !
Nous t'avons cherché partout…
Igor.
Une prochaine fois, d'accord ?
M. Charden.
Le combat contre Chronos va commencer.
Moi.…
Je veux juste vivre ici, en paix.
Ton évadé se planque à la campagne ?
L'info vient d'Annette, alors aucun doute.
La ville est à 5 kilomètres.
Alors on n'est pas arrivés !
Aide-moi et pousse.
Panne sèche !
Je suis vanné…
Allons vite le capturer.
Igor Planter. Profession : garde champêtre…
On dirait un mec banal…
Pas de quoi se presser !
On sait même pas où il habite. Laisse-nous nous reposer.
Moi, je vais le chercher.
Une petite princesse ignorante ? Ça me ferait mal.
Une princesse ?
Une princesse, hein ?
Ouais, comme tu dis !
Alors, votre commande ?
Tiens ?
Tu étais à Brakio City, non ?
Le vieux qui payait jamais !
Faut pas dire des méchancetés pareilles !
Ça me ramène en arrière ! D'au moins six mois !
Que fais-tu ici ?
Il m'est arrivé plein de choses…
J'ai quitté mon bar, lâché mon mec, voyagé jusqu'ici…
- rencontré et lâché un nouveau mec… - Moi, j'ai trop faim…
Vous m'écoutez ?
Une fillette.
Je passe. Et le papa.
Une situation familiale compliquée, non ?
- Un lait chaud ! - De la viande….
Les légumes, ça nourrit.
T'as beau râler, c'est toi qui bouffe le plus !
Dites donc !
Que faites-vous dans un coin pareil ?
Et que fait cet assassin ici ?
Il s'en est passé, des choses.
J'ai encore faim, vous avez quoi de pas trop cher ?
Des utilisateurs du Tao ?
C'est quoi, ça ?
Des combattants qui emploient des drôles de techniques.
Des drôles de techniques ?
Ces deux personnes font avaler
une boisson mystérieuse à des criminels.
Ils ont l'air de recruter des camarades.
Allons, buvez ceci.
Que se passera-t-il si j'en bois ?
Ça peut te donner des super pouvoirs !
Ou peut-être que ça te tuera.
Et vous, vous en avez bu ?
Avec de remarquables résultats !
Juste une gorgée pour commencer.
Ton corps habitué à la force du Tao, une autre gorgée.
Si tu vas trop vite, tes cellules ne supporteront pas le changement.
Et tu travailles pour qui ?
Chronos.
Depuis quand tu bosses pour eux ?
Ne t'en fais donc pas !
Je ne leur ai pas parlé d'Eve !
J'ai lu l'article….
Il ne s'est pas avéré capable
de contrôler sa propre force.
Je vais finir comme lui ?
Tu m'as dit
que tu voulais plus de pouvoir, pour te venger du monde.
C'était seulement
la colère d'être emprisonné sans avoir rien fait.
Vous avez été "injustement accusé",
c'est comme ça qu'on dit ?
Absolument.
De toute ma vie, je n'ai jamais commis le moindre délit.
Chronos s'en mêle ? Ces utilisateurs du Tao sont dangereux ?
Ils seraient aussi forts que les Numbers.
Sérieusement ?
- Chaud devant ! - Trop bien !
- Des bouts de pain ? - Il veut du luxe ?
Et que font-ils dans cette ville ?
Il y a six mois, l'homme au chapeau a aidé
cinq prisonniers à s'évader de prison.
L'un d'entre eux habite ici.
- Ce mec ? - M. Igor ?
Tu le connais ? Où est-il ?
Quoi ? Tu es aussi après lui ?
Mais oui ! C'est notre proie à nous !
Alors, où est-il ? Si tu ne me le dis pas,
je ne pourrai pas payer l'addition !
Au jardin botanique de Desburg.
Au jardin botanique ?
Oui, et vous avez intérêt à me régler la note !
Où est passée Eve ?
Je n'ai plus l'affiche "Wanted"….
C'est l'heure de la fermeture…
Qui êtes-vous ?
Je crois que j'ai oublié mon nom.
Vraiment ?
Parce que depuis longtemps,
je vis au contact des fleurs et des arbres.
Les plantes n'appellent pas les gens par leur nom.
Vous aimez les fleurs et les arbres ?
Je les adore.
Plus que les hommes ?
Vous m'avez compris, mademoiselle.
Eve !
Te voir aussi inquiet pour Eve,
ça va me tirer des larmes !
Je vais finir par perdre à notre jeu !
C'est pas la question, là !
Train, ne m'attends pas ! Trouve Eve !
Je suis un vieil homme qui pense que rien au monde
n'est plus beau qu'une fleur.
Saison après saison, elles révèlent leur aspect magnifique.
Tiens…
Je te présente mes amoureuses.
Igor Planter.
C'est bien votre nom ?
Euh, oui.
Je vous ai trouvé.
- Tu joues à chat, c'est ça ? - Je suis un démon.
Un démon bien mignon, alors.
Mais c'est…
Je suis une chasseuse de primes.
Alors tu es venue me capturer ?
Je n'ai rien fait de mal.
Vous avez tué plein de monde, non ?
J'ai juste puni des randonneurs qui polluaient la forêt.
Ils piétinaient d'innocentes plantes,
ils arrachaient des fleurs !
Mais tuer, ce n'est pas bien.
Tu es l'une des leurs, petite demoiselle ?
Ne marche pas sur les fleurs !
Tu es mignonne, mais tu es une tueuse de fleurs !
Eve, tout ira bien !
Je veux dire…
Il faut punir les méchantes filles qui abîment les plantes !
Arrête ! Sale monstre !
Les arbres et la forêt sont enragés !
Entends-tu le son de leur colère ?
Tu ne sortiras pas de cette serre, petite demoiselle !
Tu pourriras ici !
- C'est terminé ! - C'est quoi ? Un genre de happening ?
Tu as mal ? Ne t'en fais pas, ce ne sera pas long !
Cette fleur va te dévorer,
et tu renaîtras sous une forme végétale !
N'est-ce pas fabuleux ?
Qui a fait ça ?
Un chasseur de primes….
Désolé pour l'attente, princesse.
Même si vous êtes plusieurs, c'est pareil !
Et voilà !
Vous savez pas abandonner, monsieur.
Tu aimes les fleurs ?
Comment ?
Mes yeux !
Tu peux toujours utiliser ton arme ?
Train !
C'en est fini de vous deux !
Lâche-les !
Bon sang !
Qu'est-ce que tu fiches ?
Ne tire pas !
Les armes à feu ne me font rien !
Je suis devenu invincible !
Oui, je suis invincible !
Quelle tête de bois….
Tu ne t'enfuiras pas…
Mon corps ne… Mon corps !
Quelqu'un… Aidez-moi !
Quelle fin horrible…
Finir comme ça, c'est triste.
C'est moi qui ai gagné, princesse !
Cet homme s'est autodétruit.
Quoi ? ! Je t'ai sauvé la vie, tu sais ?
C'est toi qui étais en danger.
Le Shinkitô ?
Et c'est tout ?
Vu l'état de notre cible,
impossible de toucher la prime…
Et il resta un vieux sans argent jusqu'à la fin.
Bon, ça va !
Vous avez besoin d'argent, alors aidez-moi dans mon travail.
A suivre…
Salut ! C'est moi, Kyôko !
Je voyage avec Charden.
Ras-le-bol de ces vieux bizarres…
Ah là là, où est donc mon prince charmant à moi ?
Mon horoscope, partie "amours".
Alors, la semaine prochaine…
"Au beau fixe", ça dit ?
Mes porte-bonheur seront une glace et un chat noir !
Trop fort !
Je fonce, attention les yeux !
Episode 9 : Le Chat séducteur